티스토리 뷰
목차
2024년 설날이 얼마 남지 않았습니다. 한국이 설날 휴무라서 이를 영어로 설명해야 하는 직장인이나 학생분들이 계실텐데요. 오늘은 설날의 영어 표현을 알아봅니다.
1. Seollal 한국고유명사로 설날 표현하기
한국의 설날과 비슷한 명절이 각 나라마다 있겠지만, 조금씩 성격이 다르기 때문에 한국의 고유 명사로 설날을 설명할 수 있습니다. 이때 설날을 영어로 표기하면 'Seollal'입니다.
2. Lunar New Year Day(Lunar New Year's Day)
영어권에서 흔히 표현하는 설날은 Lunar New Year입니다. 원래 공식 표현은 'Lunar New Year's Day'이지만 요즘에는 간소화하여 Lunar New Year가 좀 더 자주 사용됩니다. 예전에 제가 외국계 회사와 연락할 때는 외국인들이 보통 인사말로 'Happy Lunar New Year Day!'를 사용하였습니다.
3. Korean New Year Day(Korean New Year's Day)
영어권 사람들에게 한국의 설날을 의미하기에 좋은 표현은 'Korean New Year's Day'입니다. Lunar New Year's Day와 마찬가지로 간소화해서 Korean New Year Day라고도 많이 씁니다. Lunar New Year's Day의 의미이지만 한국의 명절이란 것을 함께 강조하는 표현이라고 할 수 있겠네요.
같이 보면 좋은 글▼
반응형
'정보 > 영어' 카테고리의 다른 글
영어 비즈니스 이메일 작성법_기본편 (0) | 2024.02.22 |
---|---|
가십걸에 나온 영어 표현 알아보기 (0) | 2024.02.17 |
클래스101 수업후기_영국영어_Heea Park (0) | 2023.03.21 |
[영어원서] 영어 초급자도 읽기 쉬운_시크릿(The Secret) 핵심부분 같이 읽기_2 (0) | 2022.07.16 |
영어 초급자도 읽기 쉬운_시크릿(The Secret) 핵심부분 같이 읽기_1 (0) | 2022.07.15 |