티스토리 뷰

정보/영어

설날은 영어로?

판타타 2024. 2. 8. 16:33

목차



     

     

     2024년 설날이 얼마 남지 않았습니다. 한국이 설날 휴무라서 이를 영어로 설명해야 하는 직장인이나 학생분들이 계실텐데요. 오늘은 설날의 영어 표현을 알아봅니다.

     

     

    설날 영어표현

     

     

     

    1. Seollal 한국고유명사로 설날 표현하기

     

     

    설날 영어표현

     

     

     한국의 설날과 비슷한 명절이 각 나라마다 있겠지만, 조금씩 성격이 다르기 때문에 한국의 고유 명사로 설날을 설명할 수 있습니다. 이때 설날을 영어로 표기하면 'Seollal'입니다.

     

     

     

    2. Lunar New Year Day(Lunar New Year's Day)

     

     

    설날 영어표현

     

     

     영어권에서 흔히 표현하는 설날은 Lunar New Year입니다. 원래 공식 표현은 'Lunar New Year's Day'이지만 요즘에는 간소화하여 Lunar New Year가 좀 더 자주 사용됩니다. 예전에 제가 외국계 회사와 연락할 때는 외국인들이 보통 인사말로 'Happy Lunar New Year Day!'를 사용하였습니다. 

     

     

     

    3. Korean New Year Day(Korean New Year's Day)

     

     

    설날 영어표현

     

     

     영어권 사람들에게 한국의 설날을 의미하기에 좋은 표현은 'Korean New Year's Day'입니다. Lunar New Year's Day와 마찬가지로 간소화해서 Korean New Year Day라고도 많이 씁니다. Lunar New Year's Day의 의미이지만 한국의 명절이란 것을 함께 강조하는 표현이라고 할 수 있겠네요.

     

     

     

    같이 보면 좋은 글▼

     

    클래스101 수업후기_영국영어_Heea Park

    영어를 쓰지 않는 나라에서 태어난 것 중 가장 좋은 점은 무엇일까요? 바로 내가 원하는 영어를 선택하여 배울 수 있다는 것입니다. 미국에서 태어나 살고 있는데 영국식 영어가 마음에 든다고

    first.giving-profit.com

     

     

     

    [영어공부] 전치사 in/out_적재적소에 사용하기

    before/after와 같이 반대 의미로 함께 붙어 다니는 전치사들이 있습니다. 미국의 유명 버거 프랜차이즈 이름으로도 유명한 IN&OUT입니다! 그중 오늘은 전치사 in과 out에 관해서 공부해보려고 합니다.

    first.giving-profit.com

     

     

     

    [영어공부] 전치사 for_적재적소에 사용하기

    꽤 자주 사용하면서도 가끔 ‘여기에 이걸 써도 되나?’ 싶은 전치사가 한 개 있습니다. 바로 ‘For’입니다. for 전치사 for에 대한 대다수의 첫인상은 바로 이 문장일 거예요. ‘For you!’ ‘당신

    first.giving-profit.com

     

    반응형