영어 비즈니스 이메일 작성법_기본편

 

 

 비즈니스 이메일을 영어로 작성하는 것은 전문적인 소통을 위해 필수적인 기술이라고 할 수 있습니다. 이메일은 첫인상을 결정짓는 중요한 역할을 하며, 효과적인 커뮤니케이션을 위해서는 명확하고 정중한 언어 사용이 필요합니다. 비즈니스 이메일을 영어로 작성하는 기본 요소들을 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

 아래 영어표현들은 한국어로 번역했을 때 약간 어색해 보이지만, 영어 비즈니스 이메일상 반복적으로 사용되는 문구로 이해하시는 것이 좋습니다.

 

1. 인사말

 

 

• 인사말의 중요성: 이메일의 첫 문장에서는 받는 사람에게 존중을 표하는 것이 중요합니다. 예를 들어, "Dear Mr. Kim, " 또는 "Hello, Team, "과 같은 인사말을 사용할 수 있습니다. 상황에 따라 더 비공식적인 인사말을 사용할 수도 있지만, 비즈니스 상황에서는 전통적인 인사말이 안전합니다.

 

인사말 예문

예문: "Dear Mr. Kim, I hope this message finds you well. I am writing to discuss our upcoming project."

해석: "김 씨께, 이 메시지를 잘 받으셨길 바랍니다. 저는 우리의 다가오는 프로젝트에 대해 논의하기 위해 이메일을 보냅니다.

 

예문: "Hello, Team, I wanted to update you on the progress of our marketing campaign."

해석: "안녕하세요, 팀 여러분, 저희 마케팅 캠페인의 진행 상황을 업데이트해 드리고 싶었습니다."

 

 

2. 메일의 목적

• 메일의 목적 명확히 하기: 이메일을 작성할 때는 그 목적을 분명히 해야 합니다. 예를 들어, "I am writing to inquire about..." 또는 "I am reaching out to discuss..."와 같은 표현을 사용하여 이메일의 목적을 명확히 할 수 있습니다. 이는 수신자가 메일의 주요 내용을 빠르게 파악할 수 있게 해줍니다.

• "Dear [Name], " : 공식적인 상황에서 사용합니다. 상대방의 이름을 알고 있을 때 적합한 인사말입니다.
• "Hello [Team/Name], " : 비교적 비공식적인 상황이나 친근감을 표현할 때 사용할 수 있습니다.

• "I am writing to inquire about..." : 특정 정보나 상황에 대해 문의할 때 사용합니다.
• "I am reaching out to discuss..." : 논의할 주제가 있을 때 시작하는 말로 적합합니다.

 

메일의 목적 예문

• I am writing to inquire about...
  • 예문: "I am writing to inquire about the availability of your conference rooms for an event next month."
  • 해석: "다음 달 행사를 위해 귀사의 회의실 사용 가능 여부를 문의하기 위해 이메일을 보냅니다."
• I am reaching out to discuss...
  • 예문: "I am reaching out to discuss our plans for the new product launch."
  • 해석: "저는 새 제품 출시 계획에 대해 논의하기 위해 연락드립니다."

 

 

3. 본문

• 정보의 구성: 본문에서는 필요한 정보를 명확하고 간결하게 전달해야 합니다. 중요한 포인트를 먼저 언급하고, 추가적인 설명이 필요한 경우에는 그다음에 기술하는 것이 좋습니다. 단락을 나누어 각각의 아이디어를 분명히 전달하고, 필요한 경우 목록을 사용하여 정보를 구조화하는 것도 효과적입니다.
• "Please find attached..." : 첨부파일이 있을 때 사용하는 표현입니다.
• "I would like to confirm..." : 어떤 정보나 약속을 확인하고 싶을 때 사용합니다.
• "Could you please provide..." : 상대방에게 정보 제공을 요청할 때 정중한 표현입니다.

 

본문 예문

• 정보 구성: "Following our conversation, I've outlined the next steps for our project below:"
  • 예문:
    1. "Complete the initial design phase by the end of this week."
    2. "Schedule a review meeting for early next week."
  • 해석: "우리의 대화에 이어, 저는 아래에 우리 프로젝트의 다음 단계를 개요화했습니다:
    1. "이번 주말까지 초기 디자인 단계를 완료하세요."
    2. "다음 주 초에 리뷰 미팅을 예약하세요."
• 중요 포인트 먼저 언급: "I would like to highlight that the deadline for the project submission is March 15th. Please ensure all your tasks are completed by then."
  • 해석: "프로젝트 제출 마감일이 3월 15일임을 강조하고 싶습니다. 그때까지 모든 작업이 완료되도록 해 주세요."

 

 

4. 마무리 인사

• 마무리 인사의 중요성: 이메일을 마무리할 때는 항상 정중한 인사로 마무리하는 것이 좋습니다. "Best regards, " "Sincerely, " 또는 "Thank you, "와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이는 이메일을 긍정적인 느낌으로 끝내고, 상대방에게 존중을 표하는 방법입니다.

• "Best regards," : 가장 일반적으로 사용되는 마무리 인사입니다.
• "Sincerely," : 공식적이며 진지한 상황에서 적합합니다.
• "Thank you," : 기본 표현

 

마무리 인사 예문

• Best regards,
  • 예문: "Best regards, Jane Doe"
  • 해석: "감사합니다, Jane Doe"
• Sincerely,
  • 예문: "Sincerely, John Smith"
  • 해석: "진심으로, John Smith"
• Thank you,
  • 예문: "Thank you for your attention to this matter. I look forward to your reply."
  • 해석: "이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 답장을 기다리겠습니다."

 

5. 서명

• 이메일 서명 설정: 이메일 서명에는 귀하의 이름, 직책, 회사 이름, 연락처 정보 등이 포함되어야 합니다. 이는 수신자가 귀하에게 쉽게 연락할 수 있게 하며, 귀하의 전문성을 나타내는 데 도움이 됩니다.

 

이메일 서명 예시

• 예문: "Best regards,
• Jane Doe
  Marketing Manager
  XYZ Corporation
  Phone: 123-456-7890
  Email: jane.doe@xyzcorp.com"

 

 영어 비즈니스 이메일을 작성하는데 도움이 되길 바랍니다! 

 

 

 

같이 보면 좋은 글▼

가십걸에 나온 영어 표현 알아보기

 

 

영어 초급자도 읽기 쉬운_시크릿(The Secret) 핵심부분 같이 읽기_1

 

 

[영어공부] 전치사 in/out_적재적소에 사용하기