[영어공부]전치사 before/after_적재적소에 사용하기

 

 

 

 

 

 

 

 

영어에는 꽤나 많은 전치사가 있습니다. 

무려 35가지 정도가 있습니다. 

 

 

 

그중에서 오늘은 before/after에

대해서 알아보려고 합니다.

 

 

before와 after는 항상 붙어다니는 만큼

비교적 용도가 단순해 보여서 쉽게 느껴지는데요. 

 

 

 

정말 그런지 한번 살펴보겠습니다! 

 

 

 

 

 

 

'before'는 'after'와 정반대의 뜻을 가진 전치사입니다.

 

 

 

우선 'before'부터 그 의미와 예시들을 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

전치사 before는

'있음'을 의미하는 be와 '앞'을 의미하는 'fore'가 

합쳐진 단어로써 '앞에 있음'을 의미합니다.  

 

 

 

 

 

그럼 기본적으로 '앞에 있음'의 의미를 기억한 채로

'before'의 쓰임새에 관해 알아볼까요? 

 

 

 

 

우선 가장 대중적으로 사용되는 뜻입니다. 

'~전에'

 

 

시간상의 의미입니다.

 

 

 

 

'Wash your hands before breakfast!'

'아침 식사하기 전에 손부터 씻어!'

 

'We took a picture before leaving there.'

'우리는 그곳을 떠나기 전에 사진을 한 장 찍었습니다.'

 

 

 

 

'before'가 앞에 있음을 의미하기 때문에

시간상으로 따지면 '이전'을 뜻하게 되는 것입니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

같은 맥락에서 '앞선 시간'이라 하면 '과거'가 되기 때문에

before는 '과거에'라는 뜻도 가지고 있습니다. 

 

 

 

아래 문장과 같이 말이죠.

 

 

 

'I've been to France before.'

'나는 전에(과거에) 프랑스를 가본 적이 있습니다.'

 

'I've never experienced it before.'

'나는 전에(과거에) 그것을 경험해본 적이 없습니다.'

 

 

 

 

마찬가지로 어떤 것의 순서나 차례에서도 

앞선 것(앞선 순서, 앞선 차례)을 의미합니다.  

 

 

'The number 1 comes before 2.'

'숫자 1은 2보다 앞선 수입니다.'

 

 

'We are before you on the queue.'

'우리가 줄에서 당신보다 앞이에요.'

 

 

 

 

그리고 누군가의 '앞에서'라는 의미도 지니고 있습니다. 

 

 

 

아래 예문을 한번 볼까요? 

 

 

 

'He was dancing before people.'

'그는 사람들 앞에서 춤을 추고 있었습니다.'

 

 

 

 

전치사 before가 시간 상으로는 앞선 시간을 

의미하기 때문에 '~이전에'라는 의미로 쓰이죠. 

그래서 before의 뜻이 보통 '~전에'로 해석되는 것이 

흔하기 때문에 공간 상에서 '앞에서'라는 의미가 조금 

와닿지 않을 수도 있습니다. 

 

 

 

 

'before me'라고 했을 때

시간 상의 의미인 '~전에'를 떠올리면

내 뒤에 있을 것 같은 이미지가 떠오르기 때문입니다. 

 

 

 

 

하지만 'before'가 가진 이미지는 

항상 '앞'이라는 것을 기억해야 합니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

시간적으로 '앞'에 있다는 것은 '~이전'이 되지만

공간적으로 '앞'에 있다는 것은 말 그대로 '앞'이니까요. 

 

 

 

이제는 'before'의 짝궁 'after'에 대해서 알아보겠습니다. 

 

 

 

 

 

after

 

 

 

 

 

after는 before와 반대의 이미지를 떠올리면 됩니다. 

 

before가 뭔가의 앞에, 앞서서 있는 이미지라면

after는 무언가의 뒤에, 뒤쳐져 있는 것입니다. 

 

 

 

이를 시간상으로 대입해 보면

무언가의 뒤에 있는 것이니 시간상,

'~이후' '~후에'를 뜻하게 됩니다. 

 

 

 

 

 

'Brush your teeth after the meal.'

'식사 후에 양치 하세요.'

 

'After the English class, I'm going to my part-time job.'

'영어 수업 후에 나는 아르바이트를 갈 거예요.'

 

 

 

 

그리고 미드나 영화를 보시면 이런 표현 많이 들어보셨을 텐데요.

 

 

'After you.'

'뒤따라갈게요.(먼저 가세요)'

 

 

 

 

직역하자면 '당신 이후에'라는 뜻인데

먼저 가세요~, 저는 뒤따라 갈게요~ 

라는 의미로 사용됩니다. 

'Lady first.'와 같은 표현인 것이죠. 

 

 

 

비슷한 의미로 '뒤따르다.'라는 표현으로

아래와 같이 사용할 수도 있습니다. 

 

 

 

'CSI is going after Joker.'

'CSI가 조커를 뒤쫓고 있습니다.'

 

 

 

같은 표현으로 run과 after를 붙여놓아도

'뒤를 쫓다'라고 사용할 수 있습니다. 

 

 

 

 

'The police officer is running after the man.'

'경찰관이 그 남자를 뒤쫓고 있습니다.'

 

 

 

 

같은 뜻이긴 하지만 run after가

좀 더 생동감이 느껴지는 표현입니다. 

 

 

after는 무언가의 '뒤'라는 의미를 담고 있으니 

차례나 순서에 대입하면 '~다음의'라는 의미가 됩니다. 

after의 반대인 before가 차례상 앞선 것을 의미하니

after는 뒤의 것을 떠올리시면 됩니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

'The number 2 comes after 1.'

'숫자 2는 1보다 뒤의 수입니다.'

  

 

'I'll get it after Sam.'

'내가 샘 다음에 그걸 받을 거야.'

 

 

 

 

 

 

 

 

after와 관련된 자주 쓰이는 재밌는 표현들도 꽤 많습니다. 

 

위와 마찬가지로 after가 기본적으로 지니고 있는 '~후에', '~뒤에'

라는 의미를 떠올리면서 봐주시면 좋을 것 같습니다. 

 

 

 

흔히 '누구를 돌보다'라는 의미로

take care of라는 숙어와 함께 look after도 많이 보셨을 텐데요. 

 

 

 

look이 '보다'라고 after '~뒤에'를 의미하니까 

직역하자면 '뒤를 보다'가 되는데요.

즉 뒤를 봐주는 것, 돌봐주는 것, 보살펴 주는 의미를 담게 됩니다. 

 

 

우리나라에서도 조금 다른 의미이긴 하지만

뒤처리를 해준다는 뜻에서 '뒤를 봐주다.'라는 표현이 있으니까요. 

 

 

 

하나만 더 관련 표현을 소개해 드리자면, 

take after란 표현이 있습니다. 

'take'가 뭔가를 취하는 것이고 'after'가 '~이후에'니까 

직역하자면 뒤를 취하는 것이죠.

즉 뭔가 따라 한다는 의미에서 '닮다'라는 뜻을 갖게 됩니다. 

 

 

 

 

'Your son takes after you very much.'

'당신의 아들은 당신을 참 많이 닮았네요.'

 

 

 

 

 

이렇게 전치사 before와 함께 after를 살펴보았는데요.

어떠신가요? 

 

 

 

다 아는 단어 같아도 자세히 공부해보면

또 좀 더 면밀히 알게 되는 부분이 있으실 거라 생각합니다. 

 

 

 

도움이 되셨길 바라며,

다른 전치사들도 곧 다뤄보겠습니다. 😄